The State cabinet meeting, which is held at Pragathi Bhavan here on Tuesday under the Chairmanship of Chief Minister Sri K Chandrashekhar Rao, has taken the following decisions on the lockdown and curtailment of the Corona Virus spread.

                 CHIEF MINISTER’S OFFICE GOVERNMENT OF TELANGANA

PRESS RELEASE                                                       DATE: 11-05-2021

The State cabinet meeting, which  is held at Pragathi Bhavan here on Tuesday under the Chairmanship of Chief Minister Sri K. Chandrashekhar Rao, has taken the following decisions on the lockdown and curtailment of the Corona Virus spread.

Cabinet Decisions:

    • The State Cabinet has decided to impose lockdown for ten days beginning from May 12 from 10 AM. The Cabinet also decided to give relaxation period from 6 AM to 10 AM for the people for their general activities and needs. Only for these four hours all the shops will be opened and they would close for the rest of 20 hours, as the lockdown would be imposed strictly.
    • The State Cabinet will meet again on May 20, would review the situation on the continuing of the lockdown and take a decision accordingly.
    • The State Cabinet has also decided to invite global tenders to procure the vaccine on a war footing.
    • The State Cabinet has instructed Chief Secretary Sri Somesh Kumar to make Corona related medicines, Oxygen and injections like the Remdesivir available for hospitals in the private sector along with the government run hospitals.
    • The Cabinet also decided to constitute Committees with Ministers as Chairman in all the districts, along with the Collector, DMHO, Drug Inspectors. CM Sri KCR has instructed the Ministers to have a daily review meeting at their district head quarters on the Corona pandemic.
    • The CM from the Cabinet meeting spoke with the manufacturers of the Remdesivir injections and asked them to supply required quantities of the injections to the State.
    • The Cabinet also approved constitution of a Task Force under the Chairmanship of IT and Industries Minister Sri KT Rama Rao to ensure regular procurement and supply of the medicines and injections. The other members of the Task Force include Principal Secretary (Industries) Sri Jayesh Ranjan, Principal Secretary (GAD) Sri Vikas Raj, Principal Secretary (Panchayat Raj) Sri Sandeep Sultania and CM secretary and Special Officer from the CMO on Covid Sri Rajasekhar Reddy.SECTORS EXEMPTED FROM THE LOCKDOWN:
    • Works related to the agriculture produce, allied sectors, works undertaken with the Agriculture Machines, Running of the rice mills, Transport of the paddy and rice, supplying Paddy to the FCI, Fertiliser and Seeds shops, Seed manufacturing companies, and other agri based sectors.
    • The Cabinet has decided, keeping in view welfare of farmers, to continue purchasing of the Paddy.
    • Pharmaceutical Companies, companies manufacturing Medical equipment, Medical Distributors, Medical Shops, all types of medical and health services, Government and private hospitals, their staff. The staff and employees of these sectors would be given special passes and are allowed with their vehicles.
    • Supply of drinking water, sanitation works in rural and urban areas would continue.
    • Power generation, distribution and their allied services would also be continued.
    • Transportation on National Highways will be allowed as it is.
    • Petrol and Diesel Pumps would be open on the National highways.
    • Warehousing and cold storage activities are exempted.
    • Print and Electronic Media are exempted.
    • EGS works are exempted
    • Government offices would work with 33 per cent of the staff.
    • Like during the lockdown last time, Banks and ATMs would also work.
    • Only 40 members are allowed for marriage who got prior permission.
    • For funeral rites 20 persons at the maximum are allowed.
    • It is decided to set up check posts on the borders of Telangana state.
    • Public transports like the RTC and Metro are available from 6 AM to 10 AM.
    • Public Distribution System(Ration Shops) are opened from 6 AM to 10 AM.
    • LPG supply of the cylinders would continue as usual.
    • The Cabinet has decided to close down Cinema Halls, Swimming Pools, Clubs, Gyms, Amusement parks, and Sports Stadia.
    • The State cabinet has instructed the DGP to strictly implement the lockdown following the Covid guidelines strictly.                                                                                  CPRO TO CM

CABINET DECISIONS                                      Date: 11-05-2021

آج بروز منگل سہ پہر کو یہاں پرگتی بھون میں وزیراعلی جناب کے چندرشیکھر راؤ کی زیر صدارت منعقدہ کابینی اجلاس میں کورونا کے پھیلاؤ پر قابو پانے و نیز لاک ڈاؤن کے نفاذ کے بشمول دیگر اُمور سے متعلق مندرجہ ذیل فیصلے کئے گئے۔کابینہ کی جانب سے کئے گئے فیصلے:- ریاستی کابینہ نے کل 12 مئی بروز چہارشنبہ صبح 10 بجے سے 10 دنوں کے لئے ریاست گیر لاک ڈاؤن نافذ کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔ اسی طرح کابینہ نے طئے کیا ہے کہ دس دنوں پر مشتمل اس لاک ڈاؤن کے دوران روزآنہ صبح 6 بجے تا 10 بجے عوامی ضروریات سے متعلق تمام طرح کی سرگرمیوں کے لئے رعایت دی جائے اور صرف 4 گھنٹوں پر مشتمل اس رعایتی وقفہ کے دوران ہی ہر طرح کی دکانات کھلی رہیں گی۔ جبکہ مابقی 20 گھنٹوں کے لئے سختی سے لاک ڈاؤن نافذ کیا جائے گا۔- 20 مئی کو دوبارہ کابینی اجلاس منعقد کیا جائے گا اور صورتحال کا جائزہ لیتے ہوئے لاک ڈاؤن میں توسیع سے متعلق فیصلہ لیا جائے گا۔  – جنگی خطوط پر ویکسین کے حصول کے لئے گلوبل ٹینڈرز طلب کرنے کا بھی کابینہ نے فیصلہ کیا ہے۔- کابینہ نے چیف سکریٹری شری سومیش کمار کو ہدایت دی کہ وہ سرکاری شعبے کے ساتھ ساتھ خانگی شعبے میں بھی تمام اسپتالوں میں ریمیڈیسیور انجکشن، آکسیجن اور کورونا سے متعلق دیگر ادویات کی دستیابی کے لئے درکار اقدامات کریں۔- کابینہ نے ضلعی سطح پر وزراء کی زیر قیادت کلکٹر، ڈی ایم ایچ او اور ڈرگ انسپکٹرز پر مشتمل کمیٹیوں کے قیام کا فیصلہ کیا ہے۔ وزیراعلی نے وزراء کو ہدایت دی کہ وہ اپنے متعلقہ ضلع ہیڈکوارٹر میں روزآنہ کی اساس پر کورونا کی صورتحال سے متعلق جائزہ اجلاس منعقد کریں۔- وزیراعلی نے دوران اجلاس فون پر ریمیڈیسیور انجکشن کے مینوفیکچررز سے بات کی اور ریاست کو درکار مقدار میں ادویات کی سربراہی کی ہدایت دی۔- کابینہ نے آئی ٹی و انڈسٹریز منسٹر شری کے ٹی آر کی زیر صدارت ریاستی سطح پر ایک ٹاسک فورس کی تشکیل کو منظوری دی ہے تاکہ روزآنہ کی اساس پر ادویات اور انجکشنس کی حصولی و فراہمی کو یقینی بنایا جاسکے۔  ٹاسک فورس کے دیگر ارکان میں پرنسپل سکریٹری (انڈسٹریز) شری جیش رنجن، جی اے ڈی کے پرنسپل سکریٹری شری وکاس راج، پنچایت راج پرنسپل سکریٹری شری سندیپ سلطانیہ، سی ایم او سے سی ایم سکریٹری و کوویڈ اسپیشل آفیسر شری راج شیکھر ریڈی شامل ہیں۔لاک ڈاون سے مستثنیٰ شعبہ جات:

– زرعی پیداوار، زراعت سے جڑے ہوئے شعبہ جات، زرعی مشینری سے متعلق کام، رائس ملوں سے متعلق سرگرمیاں، متعلقہ ٹرانسپورٹ، ایف سی آئی کو دھان کی سربراہی سے متعلق سرگرمیاں، کھاد اور بیجوں کی دکانات، بیج تیار کرنے والی فیکٹریوں اور دیگر زرعی سرگرمیوں پر لاک ڈاؤن کا اطلاق نہیں ہوگا۔

– کابینہ نے ریاست کے کسانوں کے مفادات کو ملحوظ رکھتے ہوئے معمول کے مطابق دھان کی خریداری کے عمل کو جاری رکھنے کا فیصلہ کیا ہے۔

– دواساز کمپنیوں، طبی آلات تیار کرنے والی کمپنیوں، میڈیکل ڈسٹری بیوٹرز، میڈیکل شاپس، ہر طرح کی طبی خدمات، سرکاری اور خانگی اسپتال اور ان میں خدمات انجام دے رہے ملازمین و عملے کو خصوصی پاسوں کی اجرائی عمل میں لائی جائے گی۔

– دیہی اور شہری علاقوں میں پینے کے پانی کی سربراہی اور صفائی ستھرائی کے کام معمول کے مطابق جاری رہیں گے۔

۔ برقی کی پیداوار اور تقسیم کے بشمول ان سے مربوط دیگر سرگرمیاں معمول کے    مطابق جاری رہیں گی۔

– قومی شاہراہوں پر آمد و رفت معمول کے مطابق جاری رہے گی۔

– قومی شاہراہوں پر موجود پٹرول اور ڈیزل اسٹیشس بھی کارکرد رہیں گے ۔

– کولڈ اسٹوریج اور گوداموں سے متعلق سرگرمیوں کو چھوٹ رہے گی۔

– پرنٹ اور الیکٹرانک میڈیا کو رعایت رہے گی۔

– ای جی ایس کام معمول کے مطابق جاری رہیں گے۔

– سرکاری دفاتر اپنے 33 فیصد عملے کے ساتھ کارکرد رہیں گے۔

– پچھلے لاک ڈاؤن کی طرز پر بینکس اور اے ٹی ایمس معمول کے مطابق کام کریں گے۔

– پیشگی منظوری کے ساتھ شادیوں میں زیادہ سے زیادہ 40 افراد کی شرکت کی اجازت        رہے گی۔

– متوفین کی آخری رسومات کے لئے زیادہ سے زیادہ 20 افراد کو شرکت کی اجازت رہے گی۔

– تلنگانہ ریاست کی سرحدوں پر چیک پوسٹسں کے قیام کا فیصلہ کیا گیا ہے۔

– میٹرو اور آر ٹی سی صبح 6 بجے تا صبح 10 بجے کارکرد رہیں گی۔

– راشن شاپس صبح 6 بجے سے صبح 10 بجے تک کھلے رہیں گے۔

– ایل پی جی کی سربراہی خدمات معمول کے مطابق جاری رہیں گی۔

– کابینہ نے سنیما ہال، کلبس، جم، سوئمنگ پول، تفریحی مقامات اور اسپورٹس اسٹیڈیمس کو بند کرنے کا فیصلہ کیا ہے۔

کابینہ نے ڈی جی پی کو ہدایت دی کہ وہ کوویڈ قواعد پر سختی سے عمل پیرا رہتے ہوئے لاک ڈاؤن کو سختی سے نافذ کریں۔

CABINET DECISIONS                                    DATE: 11-05-2021

मुख्यमंत्री के. चंद्रशेखर राव की अध्यक्षता में राज्य मंत्रिमंडल मंगलवार दोपहर को प्रगति भवन में  बैठक की। इस बैठक में मंत्रिमंडल ने कोरोना महामारी का नियंत्रण, तालाबंदी और अन्य विषयों के सम्बन्ध में निम्नलिखित निर्णय लिया।

मंत्रिमंडल के फैसले:

– कैबिनेट ने बुधवार 12 मई को सुबह 10 बजे से 10 दिनों के लिए तालाबंदी लगाने का फैसला किया है। इस अवसर पर प्रतिदिन  लोगों की आवश्यकताओं के लिए सुबह 6 बजे से 10 बजे तक समय में अपवाद दी जाएगी। सभी प्रकार की दुकानें केवल 4 घंटे के लिए खुली होगी। शेष 20 घंटों के लिए तालाबंदी को सख्ती से लागू किया जाएगा।

–  मंत्रिमंडल का पुनर्गठन 20 मई को होगा। इस बैठक में तालाबंदी जारी रखने के मामले की समीक्षा किया जाएगा और अगला निर्णय लिया जाएगा।

– युद्धस्तर पर मंत्रिमंडल ने वैक्सीन खरीद के लिए वैश्विक निविदाएं बुलाने का फैसला किया।

– मंत्रिमंडल ने सरकार के मुख्य सचिव सोमेश कुमार को सरकार दवाखानों के साथ साथ निजी दवाखानों में भी उपचारात्मक रेमडेसिवर इंजेक्शन, ऑक्सीजन और अन्य कोरोना दवाएं उपलब्ध कराने का निर्देश दिया है।

– कैबिनेट ने सभी जिलों में मंत्रियों के अध्यक्षता में कलेक्टर, डीएमएचओ, जिला केंद्र दवाखाने के अधीक्षक, ड्रग इंस्पेक्टरों के साथ समितियों का गठन करने का भी निर्णय लिया। सीएम केसीआर ने कोरोना महामारी पर मंत्रियों को अपने जिला मुख्यालय पर दैनिक समीक्षा बैठक करने का निर्देश दिया है।

– कैबिनेट की बैठक के दौरान सीएम ने रेमेडिसविर इंजेक्शन के उत्पादन कंपनियों  के साथ बात की और उन्हें इंजेक्शन की आवश्यक मात्रा की आपूर्ति करने के लिए कहा।

– कैबिनेट ने दवाओं और इंजेक्शनों की नियमित खरीद और आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए आईटी और उद्योग मंत्री के टी रामाराव की अध्यक्षता में टास्क फोर्स के गठन को भी मंजूरी दी। टास्क फोर्स के अन्य सदस्यों में उद्योग विभाग के प्रमुख सचिव जयेश रंजन, जीएडी विभाग के प्रमुख सचिव विकास राज, पंचायतराज विभाग के प्रमुख सचिव संदीप सुल्तानिया, सीएम सचिव और कोविड के विशेष अधिकारी राजशेखर रेड्डी शामिल हैं।

तालाबंदी से अपवाद:

– कृषि उत्पादों, संबद्ध क्षेत्रों, कृषि मशीनों का काम, चावल मिलों के संचालन, धान और चावल के परिवहन, एफसीआई को धान की आपूर्ति, उर्वरक और बीज की दुकानों, बीज उत्पादन कंपनियों और अन्य कृषि से संबंधित काम चलेंगे।

– मंत्रिमंडल ने किसानों के कल्याण को ध्यान में रखते हुए धान की खरीद जारी रखने का फैसला किया है।

-फार्मास्युटिकल कंपनियां, मेडिकल उपकरण बनाने वाली कंपनियां, मेडिकल डिस्ट्रीब्यूटर्स, मेडिकल शॉप्स, सभी प्रकार की मेडिकल और हेल्थ सेवाएं, सरकारी और निजी अस्पतालों के कर्मचारियों को विशेष पास दिए जाएंगे और उनके वाहनों के साथ अनुमति दी जाएगी।

– ग्रामीण और शहरी क्षेत्रों में पेयजल, स्वच्छता कार्यों की आपूर्ति जारी रहेगी।

– बिजली उत्पादन, वितरण और उनकी संबद्ध सेवाओं को भी जारी रखा जाएगा।

– राष्ट्रीय राजमार्गों पर परिवहन की अनुमति दी जाएगी।

– पेट्रोल और डीजल पंप राष्ट्रीय राजमार्गों पर खुले होंगे।

– भांडागारण और कोल्ड स्टोरेज गतिविधियों को छूट दी गई है।

– प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक मीडिया को छूट दी गई है।

– रोजगार गारंटी योजना कार्यों को छूट दी गई है।

– सरकारी कार्यालय 33 प्रतिशत कर्मचारियों के साथ काम करेंगे।

– पिछली बार तालाबंदी के तरह बैंक और एटीएम भी काम करेंगे।

– विवाह के लिए केवल 40 सदस्यों को अनुमति दी जाती है जिन्हें पूर्व अनुमति मिली हो।

– अंतिम संस्कार के लिए अधिकतम 20 व्यक्तियों को अनुमति दी जाती है।

– तेलंगाना राज्य की सीमाओं पर चेक पोस्ट स्थापित करने का निर्णय लिया गया है।

– आरटीसी और मेट्रो जैसे सार्वजनिक परिवहन सुबह 6 बजे से 10 बजे तक उपलब्ध हैं।

-सार्वजनिक वितरण प्रणाली (राशन की दुकानें) सुबह 6 बजे से 10 बजे तक खोली जाती हैं।

– सिलेंडरों के द्वारा एलपीजी आपूर्ति हमेशा की तरह जारी रहेगी।

– कैबिनेट ने सिनेमाघर, स्विमिंग पूल, क्लब, जिम, मनोरंजन पार्क और स्पोर्ट्स स्टेडियम को बंद करने का फैसला किया है।

– राज्य मंत्रिमंडल ने कोविड के निर्देशों को सख्ती से पालन करने के लिए डीजीपी को तालाबंदी को सख्ती से लागू करने का निर्देश दिया है।

Share This Post